Le mot vietnamien "bi bô" se réfère à l'action de babiller ou de parler de manière enfantine et répétitive. Il est souvent utilisé pour décrire le comportement des jeunes enfants qui parlent sans s'arrêter, généralement de manière joyeuse et insouciante.
"Bi bô" est utilisé pour décrire le fait que les enfants parlent de façon enthousiaste. Cela peut être à propos de n'importe quel sujet, souvent sans véritable sens, mais avec beaucoup d'énergie et d'innocence.
Dans un contexte plus avancé, "bi bô" peut aussi être utilisé pour décrire une personne qui parle beaucoup et de manière désordonnée, même si elle n’est pas un enfant. Cela peut être utilisé de manière affectueuse ou légèrement moqueuse.
Il existe des variantes et des formes dérivées du mot, par exemple : - "bi ba bi bô" : Cela implique une répétition, accentuant le caractère enfantin et insistant sur le fait de babiller de manière presque ludique.
Bien que "bi bô" soit principalement associé au babillage des enfants, il peut aussi impliquer une forme de communication légère et sans profondeur entre adultes, lorsqu’ils se racontent des anecdotes ou plaisantent.